Request to create a test store on sandbox environment

Hi, I'd like to create a test store and connect it to the Otter integration. Please let me know how to further proceed with this request. 

Thank you, 

Mohamed